Vive le Carnaval !

Ζήτω το Καρναβάλι !

Le mot « carnaval » apparaît sous cette forme en français en 1549 pour exprimer le sens de « fête donnée pendant la période du carnaval ».

Il vient de l'italien carnevale ou carnevalo. Il a pour origine carnelevare, un mot latin formé de carne « viande » et levare « enlever ». Il signifie donc littéralement « entrée en carême ».

D'après le calendrier religieux, le carnaval débute à l'Épiphanie (le 6 janvier), date qui marque la fin des fêtes de Noël et s'arrête le Mardi gras, veille du début de la période de carême. 

Les saturnales des Romains et les fêtes dionysiaques en Grèce sont des précédents historiques du carnaval. Le carnaval est une tradition archaïque liée aux cycles saisonniers et agricoles.  Le peuple marquait par des réjouissances le solstice d'hiver. Ces fêtes avaient pour but de redonner courage et espoir au peuple 

effrayé par les sols gelés, l'absence de vie et l'obscurité.

Par opposition au Carême, le Carnaval est une période d'excès joyeux, de gras contre maigre. Dans tous les carnavals, les gens dansent, mangent et se déguisent, les règles et interdits habituels sont suspendus. 
Chars géants, parades, bals masqués, confettis et serpentins, fanfares, c'est la période des excès démonstratifs ! 

En France, le carnaval le plus célèbre c'est le carnaval fleuri de Nice mais de plus en plus le carnaval de Dunkerque,le carnaval vénitien d'Annecy et de Rosheim comme celui d'Albi prennent leur revanche! 

Nous oublions pas le carnaval particulier de Menton ! Pour cette ville de la Côte d'Azur Carnaval = La fête du citron !

source: Wikipédia / joyeuses fêtes.com

En savoir plus sur la coutume et les fameux beignets
Les plus beaux carnavals de France
Histoire de la fête du citron
Carnaval pour enfants et parents et ici
Masques à imprimer et ici

Le carnaval de Nice / Το καρναβάλι της Νίκαιας

Le carnaval vénitien d'Annecy / Το καρναβάλι στο Ανσύ, τη "Βενετία" της Γαλλίας

Et aussi celui de Rosheim près de Strasbourg
Το καρναβάλι στο Ροσάϊμ, κοντά στο Στρασβούργο

Menton, la fête du citron / Η γιορτή λεμονιού στη Μαντόν

Lexique du carnaval

vocabulaire  http://ecoledespareusespontarlier.eklablog.com/imagier-carnaval-a114696700

vocabulaire et exercices et ici

Απόκριες  - Καρναβάλι - Carnaval

Λέξη ελληνική αλλά και λέξη με λατινική ρίζα που και οι δυο σημαίνουν αποχή από το κρέας.

Απόκριες ονομάζονται οι τρεις εβδομάδες πριν από τη Μεγάλη Σαρακοστή. Ταυτίζονται με την περίοδο του Τριωδίου, μια κινητή περίοδο στην Ορθόδοξη Χριστιανική παράδοση από την Κυριακή του Τελώνου και του Φαρισαίου μέχρι την Κυριακή της Τυροφάγου ή Τυρινής. Είναι το διάστημα  που για μικρούς και μεγάλους είναι ευκαιρία ν'αφεθούν στη χαρά και τη διασκέδαση, ντυμένοι μασκαράδες και να ξεχάσουν για λίγο έγνοιες και στεναχώριες της καθημερινότητας.

Στη Γαλλία το καρναβάλι γιορτάζεται σε όλες τις πόλεις με υπαίθριες γιορτές, θεάματα και παρελάσεις μεταμφιεσμένων, με κονφετί (confetti), σερπαντίνες (serpantines) και βεγγαλικά (feu d'artifice).

Το πιο γνωστό και διάσημο καρναβάλι είναι αυτό της Νίκαιας (Nice) στην Κυανή Ακτή , στο νότο της Γαλλίας, με το λουλουδοπόλεμό του. Είναι όμως κι άλλες πόλεις όπως η Δουνκέρκη στο βορρά (DunKerque), το Ανσύ (Annecy), κοντά στις Άλπεις που ονομάζεται και "Βενετία" της Γαλλίας, το Αλμπί (Albi) καθώς και η Μαντόν (Manton), που φημίζονται για το καρναβάλι τους. Στη Μαντόν μάλιστα το καρναβάλι παίρνει μια ξεχωριστή μορφή αφού ταυτίζεται με τη γιορτή του λεμονιού (la fête du citron)!

Για όλο το διάστημα του καρναβαλιού, τεράστιες δημιουργίες και κατασκευές φτιαγμένες αποκλειστικά με λεμόνια και άλλα εσπεριδοειδή, στολίζουν και χρωματίζουν την πόλη.

Η τελευταία μέρα της αποκριάς είναι η "λιπαρή Τρίτη" Mardi Gras που αντιστοιχεί στη δική μας Τρίτη της Τυροφάγου, μετά ξεκινά η νηστεία της Σαρακοστής.

Για να μάθετε περισσότερα για το Γαλλικό  καρναβάλι πατήστε εδώ

Carnaval à Annecy / Καρναβάλι στο Ανσύ

Fête du citron à Manton / Η γιορτή του λεμονιού στη Μαντόν