Πέμπτη, 31 Μαρτίου 2016

La routine quotidienne et les verbes pronominaux

Verbes pronominaux    Ρήματα μέσης διάθεσης:
Μπροστά από το απαρέμφατο έχουμε την αντωνυμία se η οποία δείχνει πως πρόκειται για μέσο και όχι ενεργητικό απαρέμφατο


Verbes pronominaux et quelques activités quotidiennes / Μέσα ρήματα και καθημερινές δραστηριότητες


Vocabulaire
Se coiffer = χτενίζομαι
Se raser = ξυρίζομαι
Se maquiller = μακιγιάρομαι
Se promener = κάνω βόλτα
Se déshabiller = ξεντύνομαι
Se brosser (les dents) = πλένω τα       δόντια μου


Formation des verbes pronominaux avec doublement des pronoms personnels
Σχηματισμός των ρημάτων μέσης διάθεσης 

Η διαφορά ανάμεσα στα ενεργητικά και μέσα ρήματα βρίσκεται στο γεγονός ότι για τα δεύτερα χρειαζόμαστε δυο προσωπικές αντωνυμίες πριν από το ρήμα: τις γνωστές μας αντωνυμίες που δηλώνουν το υποκείμενο αλλά και κάποιες άλλες που δείχνουν πως η ενέργεια του ρήματος επιστρέφει στο υποκείμενο και οι οποίες φαίνονται στον παρακάτω πίνακα.
Ενώ στα Ελληνικά η διαφορά ανάμεσα στα ενεργητικά και μέσα ρήματα δηλώνεται με αλλαγή της κατάληξης στην κλίση του ρήματος π.χ πλέν-ω / πλέν-ομαι, στα Γαλλικά δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο. Οι καταλήξεις των ρημάτων της 1ης συζυγίας, παραμένουν αυτές που ξέρουμε και απλώς έχουμε διπλασιασμό της προσωπικής αντωνυμίας.


Conjuguaison des verbes pr. / Κλίση των μέσων ρημάτων


Κάποιες ασκήσεις θα βρειτε στους παρακάτω συνδέσμους. Η πρώτη είναι ακουστική και στη δεύτερη πρέπει να ενώσετε εικόνα και ρήμα
Quelques exercices ici et ici
source: http://liagallika.blogspot.gr/2015/02/verbes-pronominaux.html

Les activités de la journée; ένωσε τις εικόνες με τις λεζάντες-ρήματα
source http://mes-exercices.weebly.com/

Et une belle vidéo

2 σχόλια:

  1. Ευχαριστώ Χαρά, για την αναφορά στο blog μου.Καλή συνέχεια διακοπών!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ευχαριστώ Χαρά, για την αναφορά στο blog μου.Καλή συνέχεια διακοπών!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή