Δευτέρα, 17 Απριλίου 2017

Paris, d'où vient ton nom?


Son nom a inspiré les plus grands. Victor Hugo l'a sublimée sous sa plume dans son Notre-Dame, Baudelaire l'a assombrie dans son Spleen et Huysmans l'a immortalisée dans ses Croquis. Et que dire du septième art, qui vit la Traversée de Louis de Funès, Jean Gabin, Bourvil? Ou bien encore d'Edith Piaf qui chanta Sous son ciel et de Maurice Chevalier qui enfin, personnifia cette «blonde» en «reine du monde»?
Paris, Paris... son nom seul suffit à dire le prestige qu'elle incarne. Capitale de la mode, cité de l'amour, ville lumière... les périphrases sont nombreuses. Aussi tâchons de ne pas perdre notre chemin. D'où vient ce nom de baptême? Pourquoi Paris s'appelle Paris?


«Mon royaume pour un boueux»

Il n'échappera à personne que la capitale ne s'appela pas toujours Paris. Les lecteurs de la BD Astérix, en premier, le savent. À l'origine, notre mégapole de plus de deux millions d'habitants se nommait Lutèce. Une appellation vraisemblablement due aux terres «boueuses» (du latin lutum, boue) sur lesquelles s'établit au IIIe siècle avant notre ère le premier village de pêcheurs celtes: les Parisii.



Plan de la ville de Paris, époque de Jules Cesar jusqu'au règne de Clovis, «Paris a travers les siecles», (1878).

En -52 néanmoins, indique le Petit Robert, la capitale change de nom. C'est la période des premières campagnes de Jules César. L'imperator remporte une victoire décisive à Alésia et impose le pouvoir de Rome dans toute la Gaule. Le peuple des Parisii qui jusque-là avait su résister doit reconnaître sa défaite, à commencer par le changement du nom de sa cité.
Le bouleversement n'aura pourtant pas lieu. Les Romains renommant simplement la bourgade d'après le nom des Parisii. Ainsi fut alors rebaptisée Lutèce, Civitas Parisiorum ou «ville des Parisii».
Ce n'est qu'à la fin du Ve siècle après J.C., du fait de l'essor de la cité gauloise sous le règne de Clovis, que Paris devint la capitale du royaume des Francs. Et celle qui tient toujours lieu aujourd'hui de centre névralgique en France
source: LE FIGARO.fr
Seule à Paris? Mais ce n'est pas possible!!!


"Paris" d'après les dissolvants Après la classe



Από πού πήρε τ'όνομά του το Παρίσι;

Παρίσι, πόλη του φωτός, του έρωτα, της μαγείας...
Παρίσι, πόλη που σε κάνει να ονειρεύεσαι τον πύργο του Αϊφελ, τον Σηκουάνα, τα μουσεία της, βόλτες το βράδυ στη φωτισμένη Σανζ Ελυζέ, έναν καφέ ή λίγο κρασί στο καφέ Μαγκό...
Στ'αλήθεια όμως από πήρε το όνομά της η περίλαμπρη πρωτεύουσα;

Οι φανατικοί φίλοι του "Αστερίξ και Οβελίξ" θα γνωρίζουν πως το πρώτο μικρό χωριό που αναπτύχθηκε στα δυο νησάκια του Σηκουάνα, περίπου τον 3ο αιώνα π.Χ. ονομαζόταν Λουτέσια (Lutèce) από το λατινικό lutum που σημαίνει λάσπη (boue στα γαλλικά). Οι κάτοικοί του είναι Κέλτες ψαράδες και ονομάζονται Παρίσιοι (Parisii).

Ωστόσο το 52 π.Χ. η μικρή πλέον κωμόπολη θ΄αλλάξει όνομα μετά την καθοριστική νίκη του Ιούλιου καίσαρα εναντίον των Γαλατών στην Αλέσια.
Ο λαός των Παρισίων που μέχρι τότε αντιστεκόταν στη Ρωμαϊκή εισβολή, πρέπει ν'αποδεχθεί την υπεροχή του Ρωμαίου αυτοκράτορα και ν'αλλάξει τ'όνομα της πόλης.
Η κωμόπολη ξαναβαφτίζεται  Civitas Parisiorum, δηλαδή πόλη των Παρισίων (από το όνομα των κατοίκων της) όνομα που με την πάροδο των χρόνων θα καταλήξει έτσι όπως το γνωρίζουμε μέχρι σήμερα.

Τον 5ο αι. μ. Χ. το Παρίσι θα γίνει για πρώτη φορά η πρωτεύουσα των Φράγκων υπό τη βασιλεία του Κλοβίς.

 πηγή: Le Figaro.fr

Διαβάστε μια ενδιαφέρουσα παρουσίαση και ιστορική διαδρομή του Παρισιού εδώ

Edith Piaf  "Sous le ciel de Paris"


Joe Dassin  "Aux Champs Elysées" 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου