Πέμπτη, 16 Ιουνίου 2016

Bon été et belles vacances!!!

Καλό καλοκαίρι, όμορφες διακοπές!!!

Σήμερα τελευταία μέρα άλλης μιας χρονιάς γεμάτης, δημιουργικής και γόνιμης!
Βαθμοί, αποχωρισμοί, μπουγέλα, αγκαλιές κι ευχές!
Πήραμε και δώσαμε όλοι, μικροί και μεγάλοι πολλά!
 Τα τελευταία μου δώρα από τα παιδιά μου, κάρτες και ζωγραφιές με πολλές ευχές!
Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ, με το καλό ναj ξαναβρεθούμε τον Σεπτέμβρη!

                                 Δημ. Σχολείο Γαλλικού / École primaire de Gallikos

Aujourd'hui c'était le dernier jour à l'école pour les élèves du primaire en Grèce.
Une année scolaire féconde, pleine d'experiences, de connaissances, de créativité!
On a donné et on a reçu un tas de choses précieuses!
Mes derniers cadeaux de la part des mes élèves: des cartes de voeux et des dessins!
Merci beaucoup les enfants, rendez-vous en semptembre!

               ΓΙΑ Τ'ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ ΕΚΤΑΚΙΑ! / POUR MES ÉLÈVES DE LA 6ème!
 AU REVOIR MES ENFANTS!

Πέρασαν κιόλας 6 χρόνια από τότε που πρωτοήρθατε στο δημοτικό και δυο από τότε που πρωτογνωριστήκαμε και με μάτια γεμάτα ερωτηματικά με κοιτούσατε και ξεκινούσαμε το κοινό μας ταξίδι!
Ζήσαμε πολύ όμορφες στιγμές, ανοίξαμε τα πανιά μας και κατακτήσαμε γνώσεις, εμπειρίες και πολύτιμες μικρές στιγμές!
Κουραστήκαμε μαζί, διασκεδάσαμε μαθαίνοντας μαζί και φτάσαμε στο τέλος ενός ταξιδιού, αλλά όχι στο τελευταίο "λιμάνι"!
Σας ευχαριστώ για όλα και εύχομαι ν'ανοίξετε περισσότερο τα φτερά σας για άλλα ομορφότερα ταξίδια, έχοντας στις αποσκευές σας τον πλούτο από τις ξένες γλώσσες που μαθαίνετε!

BON ÉTÉ et BON "VOYAGE" vers des nouveaux "ports" de connaissances  aux voiles des langues étrangères!



Χρώμα δεν αλλάζουνε τα μάτια / Les yeux ne changent pas de couleurs




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου