Κυριακή, 8 Μαΐου 2016

8 mai 1945, fin de la seconde guerre mondiale en Europe, fin du Mauthausen-Gusen!

8 Μαΐου 1945 τέλος του 2ου παγκοσμίου πολέμου στην Ευρώπη, τέλος της φρίκης του Μαουτχάουζεν!

La victoire des Alliés contre l'Allemagne nazie!
La guerre la plus attroche de l'histoire de l'humanité, celle qui a coûté la vie des millions d'innocents, celle des camps de concentration, des famines partout en Europe, des destruction des villes, aboutit enfin à la capitulation sans condition de l'Allemagne.
Trois jours plus tôt, le 5 mai 1945, les Americains entrent au camp de Mauthausen et libèrent à peu près 85.000 de prisoniers-fantômes, les dernières preuves vivantes d'une horreur géante!
L'écrivain théâtral et journaliste grec Iakovos Kambanellis a été arrêté et emprisonné par les nazis à Mauthausen en 1943. Il y restera jusqu'à la libération et ses aventures et toute la tragédie du camp vont se transformer plus tard  en poèmes qui décrivent l'amour de deux prisonniers .

8 mai 1945

Fin de la guerre en Europe


La Seconde Guerre mondiale se termine officiellement en Europe le 8 mai 1945, à 23h01 (heure allemande), au lendemain de la capitulation sans condition de l'Allemagne nazie, signée le 7 mai à Reims.
Elle laisse un bilan sans équivalent dans l'Histoire avec plus de cinquante millions de morts militaires et majoritairement civils (400.000 Américains, autant de Britanniques, 600.000 Français, huit millions d'Allemands, dix à vingt millions de Soviétiques etc).

8 mai 2016 : les origines du jour férié de la Victoire de 1945





Les hommes de la Résistance intérieure




Σαν σήμερα 8 Μαΐου : Το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη

Η Μάχη του Βερολίνου ήταν η τελευταία μάχη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη. Διεξήχθη κατά το χρονικό διάστημα 16 Απριλίου έως 2 Μαΐου 1945, ανάμεσα στους Γερμανούς και τους Σοβιετικούς και είχε ως αποτέλεσμα την οριστική ήττα και παράδοση της Ναζιστικής Γερμανίας και το τέλος του πολέμου στην Ευρώπη.

Μαουτχάουζεν 5/5/1945: Η μέρα που σταμάτησε η φρίκη

Στις 5 Μαΐου του 1945 ένα αμερικανικό άρμα της 11ης Θωρακισμένης Μεραρχίας (3η Στρατιά) όρμησε μέσα στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης και καταναγκαστικής εργασίας, Μαουτχάουζεν – Γκούζεν, σπάζοντας την κεντρική πύλη.66.124 κρατούμενοι και 15.000 εβραίοι από το παράρτημα Γκουνσκίρχεν βρισκόντουσαν ακόμα μέσα στο στρατόπεδο σε άθλια κατάσταση περιμένοντας την σωτηρία από τα συμμαχικά στρατεύματα.



Η μπαλάντα του Μαουτχάουζεν / La ballade de Mauthausen
Ιάκωβος Καμπανέλλης, Μίκης Θεοδωράκης, Μαρία φαραντούρη



Mαουτχάουζεν (The Balad of Mauthausen) ονομάστηκε ο κύκλος τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, τα οποία αποτελούν μελοποίηση -κατά κύριο λόγο- του αφηγηματικού έργουΜαουτχάουζεν του Ιάκωβου Καμπανέλλη, στο οποίο περιγράφεται ο έρωτας δύο κρατουμένων στο ομώνυμο στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ο ποιητής Ιάκωβος Καμπανέλλης φυλακίστηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν. Το 1965 έγραψε τέσσερα ποιήματα που αφορούσαν εκείνη την περίοδο και ζήτησε από τον καλό του φίλο και συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη να τα μελοποιήσει. Ο Θεοδωράκης, ο οποίος είχε φυλακιστεί και ο ίδιος κατή τη διάρκεια της Γερμανικής κατοχής σε γερμανικές και ιταλικές φυλακές, δημιούργησε όμορφες και αξέχαστες μελωδίες που αναδεικνύουν τα συγκινητικά ποιήματα του Καμπανέλλη. Εκείνα τα ποιήματα έγιναν έκτοτε παγκοσμίως γνωστά ως η τριλογία του Μαουτχάουζεν. Η συμβολή της τραγουδίστριας Μαρίας Φαραντούρη ήταν καθοριστική.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου