Τρίτη, 28 Μαρτίου 2017

Le voyage de Halima!

Το ταξίδι της Χαλιμά !


Le voyage de Halima
Le premier conte écrit par une équipe grecque et traduit en plusieurs langues (en français bien sûr) qui parle de façon allégorique et même réelle du voyage des enfants réfugiés.
Il s'agit d'un projet qui va être réalisé aux écoles primaires grecques et pourquoi pas ailleurs dans le monde afin qu'on puisse aider ces enfants-là!

Vous pouvez regarder la vidéo plus bas et télécharger tout le matériel gratuitement ici



Tο ταξίδι της Χαλιμά: ένα παραμύθι για τα προσφυγόπουλα!
Η μικρή Χαλιμά είναι ένα κορίτσι που φεύγει από την άνυδρη χώρα της για να βρει και να φέρει τη βροχή. Και το «Ταξίδι της Χαλιμά» είναι ένα παραμύθι για τα παιδιά πρόσφυγες. Ένα παραμύθι που με άλλα λόγια διηγείται τη δική τους πολύ δύσκολη, πολλές φορές τραγική ιστορία. Είναι όμως κι ένα παραμύθι για όλα τα παιδιά. Για να μάθουν αυτή την ιστορία.
Το εικονογραφημένο παιδικό παραμύθι δημιούργησε ο Νίκος Καλαϊτζίδης με τη βοήθεια της μη κερδοσκοπικής θεατρικής ομάδας «mermiξ» και δεκάδες εθελοντές, οι οποίοι, μάλιστα, το μετέφρασαν στα αραβικά, τα περσικά (φαρσί) και περίπου άλλες 20 γλώσσες! 
διαβάστε περισσότερα εδώ
και κατεβάστε το παραμύθι δωρεάν εδώ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου