La journée et les activités quotidiennes

Arthur et Lilou 2
Unité 1     Leçon 1      "Arthur, il est sept heure"

La journée

Le matin, le midi, l'après-midi, le soir

La routine et les activités quotidiennes

V. Prendre (3) = παίρνω

Cliquez sur l'image pour écouter la routine de Monique

- Μα γιατί έβαλες το ξυπνητήρι ; Ξύπνησες όλο το σπίτι !
  Για όνομα του Θεού, είναι 5 η ώρα το πρωί και είναι Κυριακή !
- Για να εκδικηθώ για όλη την υπόλοιπη εβδομάδα !

Πηγή : http://ideesdeclassefle.blogspot.gr/2014/06/parler-de-sa-routine-quotidienne.html

Ma journée habituelle

Il est quelle heure?   Quelle heure il est?   Quelle heure est-il?

cliquez sur l'image pour écouter l'heure / Πατήστε στην εικόνα για ν'ακούσετε την ώρα

Πηγή : http://marisleggi.blogspot.gr/2014/11/dire-lora.html

A l'année prochaine les enfants !!!

Και μετά από ασθένεια της γράφουσας και του υπολογιστή, ώρα να κλείσουμε τον κύκλο της κρέπας για φέτος, μιας και ήρθαν τα πρώτα παράπονα : "Κυρία, εμάς γιατί δε μας βάλατε στο blog σας ;"
Και δικαιολογημένα βέβαια αφού  την προηγούμενη Πέμπτη φάγαμε το τελευταίο πιο νόστιμο μάθημα της χρονιάς !
Και του χρόνου παιδιά μου !

Και η παραπονιάρα μας !

En classe

Arthur et Lilou 1
Unité 3, Leçon 1                             Lundi, j'ai maths 

Pour Faire le puzzle des matières cliquez ici / για να κάνετε το παζλ με τα μαθήματα πατήστε εδώ

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη συνάδελφο Γιώτα για την πολύτιμη βοήθεια

Mon emploi du temps / Το σχολικό πρόγραμμα 

Regardez la vidéo des matières

Et voilà les jours de la semaine en plein couleurs

Το ποιηματάκι βρέθηκε στο pinterest

Regardez la vidéo des jours de la semaine

Και για μια ωραία ασκησούλα πατήστε εδώ για να πάτε στο ιστολόγιο της συναδέλφου Κουβελά 

On révise les enfants !

Κάνουμε επανάληψη παιδιά για να μη ξεχάσουμε ό,τι μάθαμε
μετά από τόσες κρέπες που φάγαμε !!!

Arthur et Lilou1 - Unité 2
Dans la cour

Για την επανάληψή μας πατήστε εδώ , εδώ και εδώ
Αφού πατήσετε το κουτάκι της απάντησης, μετά πατήστε στο "vérifier la réponse" για να επαληθεύσετε τις απαντήσεις.

Ευχαριστώ θερμά την συνάδελφο Αναστασία Κουβελά και τον υπέροχο ιστότοπο που δημιούργησε !
http://mes-exercices.weebly.com/

Un, une ou des πατήστε εδώ για μια ευχάριστη επανάληψη
Merci beaucoup Panayota !

Από την πρώτη ενότητα κάνουμε επίσης επανάληψη : " les affaires de classe"
πατώντας εδώ

Ma maison

Une maison
Cliquez sur l'image / πατήστε στην εικόνα

Et une autre maison
Cliquez sur l'image / πατήστε στην εικόνα
Για να κάνετε την άσκηση πατήστε στις καρφιτσούλες και μετά επιλέξτε το όνομα του δωματίου.

Les pièces de la maison

La maison de Popof

Qu'est-ce que tu portes ?

 Même un peu en retard...
Pour mes élèves de la 3ème école primaire et notre projet: "Le Français est partout".
Pour vous ça sera une révision.

Έστω και λίγο καθυστερημένα...

Για τους μαθητές μου  του 3ου Δημοτικού και το πρόγραμμά μας: "Τα Γαλλικά είναι παντού".

Για σας θα είναι απλώς μια επανάληψη.

Les vêtements et la mode

Cliquez sur l'image / πατήστε στην εικόνα

Regardez et écoutez cette vidéo

Cliquez sur l'image

πηγή: http://elcondefr.blogspot.com.es/2012/01/les-vetements.html

Le verbe porter = φορώ (και όχι μόνο)

Le verbe mettre = βάζω

Οι εικόνες των ρημάτων είναι από το pinterest

On continue...!

Kαι συνεχίζουμε ακάθεκτοι !
Το 9ο εχθές και σήμερα το 7ο μοσχοβόλησαν !

- Κυρία να πάτε να δουλέψετε στο "Βon appétit", κάνετε ωραίες κρέπες !
- Καλέ τι λες ! Η Κυρία θ'ανοίξει δική της créperie !

Oυφ !!! Ευτυχώς, ο αγώνας τώρα δικαιώνεται !

Μα τι έμπνευση είναι αυτή παιδιά μου !
Κρέπες όλων των ειδών κι ο Αβραάμ από το 9ο βρήκε κι έγραψε τη λέξη "κρέπα" σε 27 γλώσσες !
 Ο Στέλιος κι η Θεοδώρα από το 7ο έκαναν τρισδιάστατες, φανταστικές κρέπες !

La fête la plus délicieuse !!!

Mmm...! On mange des crêpes à l'école !

Eh oui, c'est juste hier qu'on a mangé nos premières crêpes à l'école !

Mes élèves de l'école primaire de Gallikos ont trouvé des informations sur la fête de la Chandeleur, ont dessiné, ont apporté les ingrédients et finalement on a fait et on  a mangé des crêpes !

Il y avait des équipes qui préparaient la pâte et servaient ensuite leurs camarades. Ils ont tous y participé dans une ambiance très chaleureuse !

À l'année prochaine mes enfants !

Και ναι, είναι μόλις χθες που φάγαμε τις πρώτες μας κρέπες στο σχολείο !

Τα παιδιά μου, της Ε¨' και της ΣΤ' τάξης του Δημ, Σχ. του Γαλλικού, βρήκαν πληροφορίες για τη γιορτή της Υπαπαντής, ζωγράφισαν, έφεραν τα υλικά και τελικά κάναμε και φάγαμε κρέπες !

Κάναμε ομάδες που ετοίμαζαν τη ζύμη και στη συνέχεια σερβίριζαν τους συμμαθητές τους. Συμμετείχαν όλοι, χαρήκαμε όλοι και λυπηθήκαμε που δεν είχαμε χρόνο και για δεύτερη κρέπα.

Κάποιοι λίγοι τυχερούληδες όμως πρόλαβαν και μια δεύτερη έστω κι αν έπρεπε να τη μοιραστούν με τον/την συμμαθητή/τρία τους !

Και φυσικά έπεται συνέχεια της "κρεποφαγίας" σε όλα μου τα σχολεία !

Και του χρόνου παιδιά !

O Kώστας Μ. από την ΣΤ' τάξη μας ετοίμασε και μια παρουσίαση power point. Ευχαριστούμε πολύ Κώστα !

Πατήστε πάνω στην εικόνα για να τη δείτε. Cliquez sur l'image.

Jouer ou Faire ?

Copains, copines 1
Leçon 6


Παίζω ή κάνω ; 
Όποιο ρήμα κι αν διαλέξω πρέπει να θυμάμαι πως ακολουθείται από συγκεκριμένα άρθρα και αμέσως μετά από το άθλημα ή το παιχνίδι.

Attention mes enfants: verbe JOUER + à la / au / à l' / aux + jeu(x)

Je joue + à la marelle (jeu féminin > παιχνίδι θηλ. γένους)
Tu joues + au foot / au tennis (jeu masculin > παιχνίδι αρσ. γένους)
Elle joue + à l' élastique (jeu masculin ou féminin commençant par un voyelle ou h > παιχνίδι αρσ. ή 
θηλυκού γένους που αρχίζει από φωνήεν ή h)
Il joue + aux cartes (jeu au pluriel > παιχνίδι στον πληθυντικό = παίζει χαρτιά )

On joue...

Πατήστε στην παρακάτω εικόνα για να κάνουμε μια ασκησούλα
Cliquez sur l'image

Bon mois de crêpes mes enfants !

Οn est déjà le 1er février !
Allons apprendre l'histoire des crêpes, faire et manger des crêpes !

Ήρθε κιόλας ο Φεβρουάριος !
Εμπρός λοιπόν να μάθουμε για τις κρέπες, να κάνουμε και να φάμε κρέπες ! 
Για ν'αρχίσουμε να ετοιμαζόμαστε...!

Cliquer sur l'image / Πατήστε πάνω στην εικόνα