Σάββατο, 11 Απριλίου 2015

JOYEUSES PÂQUES ! ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΠΑΣΧΑ !

   Pâques en France, la légende des cloches de Pâques 
  et la chasse aux oeufs !


En France la tradition veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister à la messe.

Sauf au moment de Pâques, où elles sont silencieuses du Jeudi au Samedi saint.  Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et elles rapportent des oeufs de toutes sortes aux enfants sages !


En traversant la France elles perdent oeufs, poules, poussins et lapins en chocolat à la plus grande joie des enfants qui dès midi passé partent à la chasse aux oeufs !


Πάσχα στη Γαλλία, ο μύθος των καμπανών του Πάσχα και το κυνήγι των κρυμμένων αυγών !

Στη Γαλλία, η παράδοση θέλει οι καμπάνες να χτυπούν κάθε μέρα του χρόνου για να καλούν τους πιστούς να παρακολουθήσουν τη λειτουργία.
Εκτός από την περίοδο του Πάσχα που σιωπούν από τη Μεγάλη Πέμπτη μέχρι το Μεγάλο Σάββατο (σε ένδειξη πένθους). Έτσι επωφελούνται απ' αυτό το γεγονός για να φύγουν στη Ρώμη και να τις ευλογήσει ο Πάπας. Στο γυρισμό τους κουβαλούν κάθε είδος αυγών για τα παιδιά !
Καθώς διασχίζουν oι καμπάνες τη Γαλλία, σκορπούν  σοκολατένια αυγά, κότες, κοτοπουλάκια και λαγούς προς μεγάλη χαρά των παιδιών τα οποία μετά το μεσημέρι του Πάσχα ξεκινούν να τα ψάχνουν (κρυμμένα από τους γονείς τους σε κήπους ή σπίτια) !

  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου